Sławno Urząd Miasta

Data inwentaryzacji	10.09.2025
Nazwa obiektu	Sławno Urząd Miasta
Miejscowość nazwa polska i niemiecka, adres	Sławno (niem. Schlawe) ul. Marii Curie-Skłodowskiej 9, 76-100 Sławno województwo zachodniopomorskie, powiat sławieński
Krótka historia obiektu architektonicznego, data powstania	Wybudowany w latach 1905-1907, jako Starostwo Powiatowe. Architekt: Eduard Koch ze Słupska
Opis architektury (styl, orientowany/nie, bryła, materiał itp.)	Dwupiętrowy budynek użyteczności publicznej. Historyzm, neobarok.
Ilość witraży	7 otworów okiennych wypełnionych witrażami w sali posiedzeń. 1 okno trójdzielne na klatce schodowej na poziomie przyziemia
Rzut z oznaczeniem

OPIS WITRAŻY

Kształt okna, wymiary (schemat)	Kształt okien w sali: Okna drewniane, podzielone w pionie przez 2 słupki i w poziomie przez dwa ślemiona. Kształt prostokąta zwieńczony łukiem pełnym, podzielony na 9 pól. Witraże trójpasowe i trójrzędowe. Kompozycja: w pasie środkowym (b) umieszczone są przedstawienia heraldyczne wg. schematu: w rzędzie 1 -1 herb, w rzędzie 2 -2 herby, w rzędzie 3 –1 herb. Pozostałe pola wypełniają kwatery wykonane w technice przeszklenia techniczno-architektonicznego w kształcie prostokątów. Wysokość całego okna:443 cm. szerokość 226 cm. Okno na klatce schodowej krosnowe, drewniane z dwoma słupkami i jednym szerokim ślemieniem. Podział głównie drewnianymi szprosami w prostokąty. W dolnym centralnym polu znajduje się witraż (przeszklenie techniczno-architektoniczne) w kształcie prostokąta zwieńczonego łukiem odcinkowym. Szerokość 204 cm wysokość 252 cm
Datowanie	1905-1907, XX/XXI w.
Autor
Sygnatura
Inskrypcje
Przynależność do kategorii witrażowej	Witraże właściwe z przedstawieniem heraldycznym – sala posiedzeń Przeszklenie techniczno-architektoniczne (prostokąty) – klatka schodowa
Analiza stylistyczna	Sala posiedzeń: 7 okien wypełnionych witrażami z przedstawieniami herbowymi. W centralnym pasie b we wszystkich trzech rzędach znajdują się kompletne herby z hełmem, klejnotem i labrami wykonane ze szkła witrażowego, barwionego w masie w typowej dla tego rodzaju przedstawień nasyconej i kontrastowej kolorystyce oraz zachowawczej, klasycznej stylistyce. Herby zamknięte są w okrągłych medalionach: rzędy 1 i 3, oraz prostokątnych plakietach – zdwojonych w kwaterze centralnej b 2 każdego okna. Tłem dla przedstawień heraldycznych jest proste (w układzie prostokątów) przeszklenie techniczno-architektoniczne ze szkła barwionego w masie o delikatnej kolorystyce. Obecnie zespół przedstawia 20 herbów, 16 rycerskich i 4 miejskie: Okno 1 Herb von Below Herb von Blumenthal Herb von Boehne Herb von Bonin Okno 2 Herb von Clavé-Bouhaben Herb von Denzin Herb von Gottberg Okno 3 Herb von Woedtke Herb von Kleist Okno 4 Herb miasta Polanów Herb miasta Darłowo Herb miasta Sławno Herb miasta Sianów Okno 5 Herb von Michaelis Herb von Natzmer Okno 6 Herb von Puttkamer Herb von Riepenhausen Herb von Schlieffen Okno 7 Herb von Woedtke Herb von Senden
Materiały oryginalne	Okna drewniane skrzynkowe Witraż właściwy: Szkło witrażowe w typie antycznym, jasne i nasycone, szkła warstwowe niebieskie i czerwone Dwuteownik ołowiany szer. 5,7,8 i 10 mm. Lut cynowy Kit szklarski Wiatrownik stalowy Drut miedziany Emalia witrażowa: czarna opakowa, półtransparentna brązowa, transparentna błękitna, grafitowa, czerwona, karnacyjna Lazura srebrowa Przeszklenie techniczno-architektoniczne: Szkła w typie antycznym, barwione w masie Dwuteownik ołowiany szer. 8 mm. Lut cynowy Kit szklarski Wiatrownik stalowy Drut miedziany
Technika oryginału	Witraże właściwe wykonane z różnorodnych szkieł witrażowych barwionych w masie i bezbarwnych, połączonych za pomocą szprosów ołowianych lutowanych punktowo. Sposób opracowania warstw malarskich jest mocno zróżnicowany, w zależności od rodzaju herbu. Metoda addytywna i redukująca. Warstwa walorowa nakładana techniką lawunkową. W poszczególnych witrażach zastosowano trawienie szkła warstwowego (czerwonego i niebieskiego). Zastosowano bogatą gamę emalii witrażowych i lazur srebrowych nakładanych zarówno od awersu, jak i od rewersu witraża. Tło dla przedstawień herbowych stanowi przeszklenie techniczno-architektoniczne wykonane ze szkła antycznego, barwionego w masie o nierównomiernym nasyceniu koloru bez warstw malarskich. Przeszklenia techniczno-architektoniczne – wykonane ze szkieł witrażowych antycznych bezbarwnych, połączonych za pomocą szprosów ołowianych lutowanych punktowo. Witraże zamontowano w drewnianych ramach okien skrzynkowych na skrzydłach wewnętrznych.
Materiały wtórne	Szkło witrażowe antyczne barwione w masie – huta Jasło Bezbarwne szkło typu float Bezbarwne szkła budowlane ornamentalne: tzw. Altdeutsch, i inn. Silikon Taśma klejąca Farby akrylowe Nowe listwy ołowiane – w części naprawianej Nowe wiatrownice Druty do przymocowania wiatrownic
Stan zachowania, poprzednie konserwacje	Stan zachowania witraży można określić jako zły. Z uwagi na to, że jest to duży zespół, poszczególne okna, a nawet kwatery jednego witraża różnią się stopniem korozji i uszkodzeń mechanicznych. Występują pęknięcia i ubytki w licznych szkłach, korozja warstw malarskich; widoczne jest silne odkształcenie siatki ołowianej, szczególnie od strony południowej. Kwatery wysuwają się ze swojego miejsca posadowienia. Obserwuje się odspajanie wiatrownic od płaszczyzny witraży. Brakuje części kwater, które zastąpiono bezbarwnym fakturowanym szkłem budowlanym. Z całego zespołu 28 przedstawień herbowych do dzisiaj zachowało się 16 szt. Wiele kwater tła również zastąpiono szkłem budowlanym. Część kwater poddana zostały pracom naprawczym na przestrzeni ostatnich 20 lat. W oknie nr 4. zamontowano 4 współcześnie wykonane herby miejskie.
Obecność przeszklenia zabezpieczającego	Okna skrzynkowe. Prawidłowe przeszklenia zabezpieczające. Okna skonstruowane są z dwóch drewnianych ram. Witraż zamontowany jest w wewnętrznym oknie. Pomiędzy ramami okna występuje dystans ok 11 cm. W krosnowym oknie klatki schodowej brak przeszklenia zewnętrznego.
Uwagi	Witraże po co najmniej jednej naprawie, nieodpowiednio zabezpieczone. Zaobserwowano całkowitą wymianę siatki ołowianej w naprawionych oknach, powtórnie przepalone szkła z warstwami malarskimi, uzupełnienia za pomocą czarnego silikonu i taśmy klejącej, nawierty na przestrzał przez dwuteownik ołowiany w celu przymocowania odkształconego pola witrażowego do wiatrownika. W licznych naprawianych kwaterach nie zastosowano oznaczeń na elementach wtórnie dodanych. W sposób nieuzasadniony zmieniono szerokość listew ołowianych.
Literatura podstawowa
Linki, strony internetowe	www.westernpomerania.com https://slawno.pl/

Preferencje plików cookies

✕

Inne
Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.
Niezbędne	Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.
Reklamowe
Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.
Analityczne
Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.
Funkcjonalne
Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.
Wydajnościowe
Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.

Cenimy Twoją prywatność

Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie, aby poprawić komfort korzystania z niej. Spośród nich pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny. Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i rozumieć sposób korzystania z tej witryny. Te pliki cookie będą przechowywane w przeglądarce użytkownika wyłącznie za jego zgodą. Użytkownik ma również możliwość rezygnacji z tych plików cookie.